Traduction de «omgekeerde repo-overeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

i) repo- en omgekeerde repo-overeenkomsten, op voorwaarde dat de aan de transactie deelnemende partijen voor dergelijke transacties erkend zijn, en op voorwaarde dat
i) Pensionsgeschäfte und unechte Pensionsgeschäfte, sofern die Vertragspartner zu solchen Transaktionen ermächtigt sind und folgende Vorgaben beachtet werden:

- specifieke soorten instrumenten of met elkaar verband houdende transacties (zo kan het bijvoorbeeld noodzakelijk zijn informatie te verstrekken bij, met name, effectisering, repo- en omgekeerde repo-overeenkomsten, constructies waarbij leningen buiten de balans worden gebracht ("in substance defeasance")), en
- spezifische Arten von Instrumenten und verbundene Transaktionen (z. B. kann eine Offenlegung insbesondere für wertpapiermäßige Unterlegungen, Rückkaufsvereinbarungen und umgekehrte Rückkaufsvereinbarungen sowie die Umwandlung einer Wertpapieremission in eine bilanzunwirksame Verbindlichkeit (in-substance defeasance) erforderlich sein);