Vertaling van "omgezet en gestalte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

omgezet naar de gecentraliseerde procedure
in das zentralisierte Verfahren eingegangen | in das zentralisierte Verfahren überführt

omgezet aanwezig in de urine
in metabolisierter Form im Urin

niet omgezet geneesmiddel
unverändertes Arzneimittel

geluidssoftware gebruiken | software en apparatuur bedienen waarmee geluiden en geluidsgolven worden omgezet naar en voorgebracht als gewenste waarneembare audio | software voor geluidsweergave gebruiken | software voor geluidsweergave ontwikkelen
Audiowiedergabe-Software verwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie wijst er met nadruk op dat deze toezeggingen nu in daden moeten worden omgezet en gestalte moeten krijgen in een contract met het volk van Afghanistan.
Die Europäische Union betont, dass diese Versprechen nun in Maßnahmen umgesetzt und zu einem Vertrag mit dem afghanischen Volk weiterentwickelt werden müssen.