Vertaling van "omw min " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

omwentelingen per minuut | omw./min. [Abbr.]
Umdrehungen pro Minute | U.p.M. [Abbr.] | U/M [Abbr.] | UpM [Abbr.]

plus en min piek registratie-apparatuur | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur
Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen | positiver und negativer Spitzendetektor

begroting die min of meer in evenwicht is
nahezu ausgeglichener Haushalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) ) Tot 1 januari 2025 in SIS en MIS, 1850 mg/Nm voor dual-fuelmotoren in de vloeibarebrandstofmodus en 380 mg/Nm in de gasmodus; 1 300 mg/Nm³ voor dieselmotoren met ≤ 1 200 omw./min. met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 20 MW of minder; en 1 850 mg/Nm³ voor dieselmotoren met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW; 750 mg/Nm³ voor dieselmotoren met > 1200 omw./min.
(4) ) Bis zum 1. Januar 2025 in kleinen isolierten Netzen und isolierten Kleinstnetzen 1850 mg/Nm3 bei Zweistoffmotoren im Betrieb mit flüssigen Brennstoffen und 380 mg/Nm im Betrieb mit gasförmigen Brennstoffen; 1300 mg/Nm³ bei Dieselmotoren mit ≤ 1200 U/min mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von höchstens 20 MW und 1850 mg/Nm³ bei Dieselmotoren mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von mehr als 20 MW; 750 mg/Nm³ bei Dieselmotoren mit > 1200 U/min.

(6) ) 225 mg/Nm³ voor dieselmotoren met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 20 MW of minder met ≤ 1 200 omw./min.
(6) ) 225 mg/Nm³ bei Dieselmotoren mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von höchstens 20 MW mit ≤ 1200 U/min.

Opbrengst: . en . mm3 (7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: . omw./min (nominaal) en: . omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: .
Einspritzmenge: . und . mm3 (7) je Hub oder Takt bei Vollförderung bei einer Pumpendrehzahl von: . min– 1 bzw.: . min– 1 (maximales Drehmoment), oder Kennlinie:

4.3.1. Wanneer dit nodig is voor een goede smering en afdichting, mag de compressor tussen de voorbehandeling en de test gedurende ten hoogste 1 min warmdraaien bij een maximumtoerental van 200 omw./min.
4.3.1. Soweit zur Schmierung und zum Einlaufen von Dichtungen erforderlich, kann der Kompressor zwischen Vorkonditionierung und Prüfung während mindestens 1 min mit einer Mindestdrehzahl von 200 U/min laufen.

6.2.2. Centrifugeer bij 500 g (2000 tot 3000 omw.min.) gedurende tien minuten en decanteer de bovenstaande vloeistof in een bekerglas van 150 tot 200 ml.
6.2.2. 10 Minuten bei 500 g (2000 bis 3000 Umdrehungen/Minute) zentrifugieren und den Überstand in ein Becherglas von 150 bis 200 ml abgießen.

5.3. tafelcentrifuge (2000 tot 3000 omw./min.), met centrifugebuizen van 50 ml;
5.3. Tischzentrifuge (2000 bis 3000 Umdrehungen/Minute) mit 50-ml-Zentrifugenröhren

Opbrengst: . en . mm3 (2) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: . omw./min (nominaal) en . omw./min (maximumkoppel) of karakteristiek schema.
Einspritzmenge: . und . mm3 (2) je Hub oder Takt bei . min-1 der Pumpe (Nenndrehzahl) bzw min-1 (maximales Drehmoment) oder Kennlinie