Ί de tijd die nodig is voor administratief beheer met het oog op de omzetting van de goedgekeurde maatregelen (vastleggingskredieten in begrotingstermen) in vaste projecten (contracten) en vervolgens in concrete initiatieven ter plaatse (betalingen) moet tot een absoluut minimum worden beperkt;
Ί Verringerung der Verwaltungsfristen für die Umsetzung gebilligter Maßnahmen (haushaltstechnisch ausgedrückt also der Verpflichtungsermächtigungen) in genau definierte Vorhaben (die Verträge) und, auf dieser Grundlage, in konkrete Initiativen vor Ort (Zahlungen) auf ein unerläßliches Mindestmaß;
