Traduction de «on-farm instandhouding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

conservering on-farm | instandhouding op het landbouwbedrijf | on-farm instandhouding
On-farm-Erhaltung

visserijbeheer [ instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visreserves | planning van de visserij | visserijstelsel ]
Fischereiverwaltung [ Bewirtschaftung der Fischbestände | Bewirtschaftung der Fischereiressourcen | Fischereiplanung | Fischereiregelung ]

behoud van de visbestanden | instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visstand
Erhaltung der Fischbestände | Erhaltung der Fischereiressourcen

Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS [Abbr.]
Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee

instandhouding
Aufrechterhaltung

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
Erwerb oder Aufrechterhaltung von Rechten an geistigem Eigentum

architectonische instandhouding | behoud van architectonische vormen
Architekturerhaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) agromilieu- en dierenwelzijnsbetalingen, alsook maatregelen voor de instandhouding en benutting van de agrogenetische verscheidenheid "on farm" ,
iv) Zahlungen für Agrarumwelt- und Tierschutzmaßnahmen sowie Maßnahmen zur Erhaltung und Nutzung der landwirtschaftlichen genetischen Vielfalt "on farm" ,

(iv) agromilieu- en dierenwelzijnsbetalingen, alsook maatregelen voor de instandhouding en benutting van de agrogenetische verscheidenheid "on farm",
iv) Zahlungen für Agrarumwelt- und Tierschutzmaßnahmen sowie Maßnahmen zur Erhaltung und Nutzung der landwirtschaftlichen genetischen Vielfalt „on farm“,

Deze acties met het oog op de instandhouding, de karakterisering, de evaluatie, de verzameling, de documentatie, de ontwikkeling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw ex situ, in situ en op het landbouwbedrijf ("on farm") hebben ten doel op Gemeenschapsniveau regionale of nationale activiteiten te ondersteunen of aan te vullen.
Die Aktionen zur Förderung der Ex-situ-, In-situ- und On-farm-Erhaltung, Charakterisierung, Bewertung, Sammlung, Dokumentierung, Entwicklung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft sollen die auf regionaler und einzelstaatlicher Ebene durchgeführten Arbeiten auf Gemeinschaftsebene fördern und ergänzen.

(c) acties tot bevordering van de instandhouding van de genetische hulpbronnen in situ en on farm in nader vast te stellen ecoregio's.
(c) Maßnahmen zur Förderung der In-situ- und On-farm-Erhaltung genetischer Ressourcen in festzulegenden Ökoregionen.

- andere maatregelen zoals maatregelen voor instandhouding ex situ, in situ en on farm, die bedoeld zijn om de coördinatie-activiteiten die op communautair niveau of in de lidstaten op dit gebied worden ondernomen, te ondersteunen of aan te vullen;
- Maßnahmen wie etwa Maßnahmen der Ex-situ-, In-situ- und On-farm-Erhaltung, mit denen die auf Gemeinschaftsebene oder in den Mitgliedstaaten durchgeführten einschlägigen Koordinierungsmaßnahmen gefördert oder ergänzt werden sollen;