Vertaling van "onafhankelijke tussentijdse evaluatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

evaluatie halverwege | midterm review | tussentijdse evaluatie | MTR [Abbr.]
Halbzeitbewertung | Halbzeitüberprüfung

tussentijdse evaluatie van het MFK
Halbzeitüberprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung des MFR

tussentijdse evaluatie/herziening van het MFK
Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie laat eveneens een externe onafhankelijke tussentijdse evaluatie van het programma MEDIA uitvoeren, samen met enkele specifieke studies over animatie, opleiding en distributie.
Ferner hat die Kommission eine externe, unabhängige Halbzeitbewertung des Programms MEDIA sowie einige spezifische Studien über Animation, Fortbildung und Vertrieb eingeleitet.

3. Uiterlijk op 31 december 2017 voert de Commissie, rekening houdend met de ex-post evaluatie van het zevende kaderprogramma die uiterlijk op 31 december 2015 moet zijn afgerond en de evaluatie van het EIT, samen met volgens een transparante procedure geselecteerde onafhankelijke deskundigen een tussentijdse evaluatie uit van Horizon 2020, het specifieke programma ervan, met inbegrip van de Europese Onderzoeksraad (European Research Council - ERC), en de activiteiten van het EIT.
(3) Bis zum 31. Dezember 2017 unternimmt die Kommission unter Berücksichtigung der Ex-post-Bewertung des Siebten Forschungsrahmenprogramms, die bis zum 31. Dezember 2015 abgeschlossen sein muss, und der Überprüfung des EIT mit Unterstützung unabhängiger Experten, die in einem transparenten Verfahren bestimmt werden, eine Zwischenbewertung von Horizont 2020, seines spezifischen Programms, einschließlich des Europäischen Forschungsrats, und der Tätigkeiten des EIT.

Dit verslag is gebaseerd op de tweede tussentijdse evaluatie van het programma door een onafhankelijk adviesbureau.
Der vorliegende Bericht basiert auf der zweiten Zwischenbewertung des Programms, die von einem unabhängigen Beratungsunternehmen durchgeführt wurde.

Het resultaat van de onafhankelijke tussentijdse evaluatie van EDCTP2 wordt in aanmerking genomen bij de tussentijdse evaluatie van Horizon 2020.
Das Ergebnis der unabhängigen Zwischenbewertung des EDCTP2 wird bei der Zwischenbewertung von Horizont 2020 berücksichtigt.

Het resultaat van de onafhankelijke tussentijdse evaluatie van het AAL-programma wordt in aanmerking genomen bij de tussentijdse evaluatie van het kaderprogramma Horizon 2020.
Das Ergebnis der unabhängigen Zwischenbewertung des AAL wird bei der Zwischenbewertung des Rahmenprogramms „Horizont 2020“ berücksichtigt.

Het resultaat van de onafhankelijke tussentijdse evaluatie van het Empir wordt in aanmerking genomen bij de tussentijdse evaluatie van Horizon 2020.
Das Ergebnis der unabhängigen Zwischenbewertung von EMPIR wird bei der Zwischenbewertung von Horizont 2020 berücksichtigt.

De resultaten van de onafhankelijke tussentijdse evaluatie van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI worden in aanmerking genomen bij de tussentijdse evaluatie van Horizon 2020.
Die Ergebnisse der unabhängigen Zwischenbewertung des Gemeinsamen Unternehmens BBI werden bei der Zwischenbewertung von „Horizont 2020“ berücksichtigt.

Bij de tussentijdse evaluatie van Horizon 2020 als bedoeld in artikel 32, lid 3, van Horizon 2020 wordt rekening gehouden met de resultaten van de onafhankelijke tussentijdse evaluatie van de gemeenschappelijke onderneming in 2017.
Die Ergebnisse der unabhängigen Zwischenbewertung des gemeinsamen Unternehmens werden bei der in Artikel 32 Absatz 3 der Horizont-2020-Verordnung genannten Zwischenbewertung von Horizont 2020 berücksichtigt.

Gezien het grote belang van de voor 2003 geplande tussentijdse evaluatie, hebben de partners (lidstaat en Commissie) in 2002 veel werk verzet om tot een betrouwbaar systeem te komen om de tussentijdse evaluatie en vervolgens de actualisering onafhankelijk en helder te realiseren, waarbij de kwaliteit een waarborg moet zijn voor de geloofwaardigheid van de resultaten en de evaluatie tot stand komt binnen de vastgestelde termijn.
Angesichts der fundamentalen Bedeutung der 2003 stattfindenden Halbzeitbewertung haben der Mitgliedstaat und die Kommission 2002 im Rahmen der Partnerschaft große Anstrengungen unternommen, um ein System zu schaffen, das es ermöglicht, die Zwischenbewertung - und später deren Aktualisierung - unter optimalen Bedingungen der Transparenz und Unabhängigkeit, auf einem Qualitätsniveau, das die Glaubwürdigkeit der Ergebnisse garantiert, und innerhalb der in den Rechtsvorschriften gesetzten Fristen durchzuführen.