Traduction de «onder het merk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

onder eigen merk verspreid artikel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unter der angemeldeten Marken einreichen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

merk van de EU [ communautair merk | Europees merk | Gemeenschapsmerk | merk van de Europese Unie | Uniemerk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unionsmarke [ EG-Marke | europäische Marke | europäisches Warenzeichen | Gemeinschaftsmarke ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marke des Herstellers (1) | Kennzeichnung der Feuerwaffe (2) | Kennzeichnung der Schusswaffe (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eingang vorbehalten | unter den üblichen Vorbehalten | unter Vorbehalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unter Wasser Beton gießen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gedeponeerd merk

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eingetragenes Warenzeichen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tropfkante anbringen | Wassernase anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. wijst erop dat in het kader van de geïntegreerde markt producten aan de consumenten worden verkocht onder hetzelfde merk en met dezelfde verpakking, maar met een andere samenstelling; doet een beroep op de Commissie in het kader van het mededingingsbeleid te beoordelen of dit geen oneerlijke handelspraktijk betreft met negatieve gevolgen voor de leveranciers van lokale en regionale producten, vooral kleine en middelgrote ondernemingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

16. weist darauf hin, dass den Verbrauchern im Binnenmarkt Erzeugnisse unter derselben Marke und mit derselben Verpackung, jedoch mit unterschiedlicher Zusammensetzung angeboten werden; fordert die Kommission auf, im Rahmen der EU-Wettbewerbspolitik zu prüfen, ob es sich dabei um eine Praxis handelt, die negative Auswirkungen auf Anbieter lokaler und regionaler Produkte, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-17]

Het aan het EU-merk verbonden recht staat de houder niet toe het gebruik daarvan te verbieden voor waren die onder dit merk door de houder of met zijn toestemming in de Europese Economische Ruimte in de handel zijn gebracht.„;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Die Unionsmarke gewährt ihrem Inhaber nicht das Recht, einem Dritten zu verbieten, die Marke für Waren zu benutzen, die unter dieser Marke von ihm oder mit seiner Zustimmung im Europäischen Wirtschaftsraum in den Verkehr gebracht worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

1° dat de naam waarvoor registratie wordt aangevraagd, een soortnaam is of; 2° voor een aanvraag voor een landbouwproduct of een voedingsmiddel : a) dat de in artikel 5 of in artikel 7, § 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde voorwaarden niet vervuld zijn; b) dat de registratie van de voorgestelde naam strijdig zou zijn met artikel 6, § 2,3 of 4 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 of; c) dat de registratie van de voorgestelde naam schade zou toebrengen aan het bestaan van een geheel of gedeeltelijk identieke naam of van een merk, of aan het bestaan ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

§ 2 - Ein Einspruch ist zulässig, wenn er die Elemente enthält, die darauf hindeuten, dass: 1° die Bezeichnung, deren Eintragung beantragt wird, eine Gattungsbezeichnung ist oder; 2° für einen Antrag betreffend ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel: a) die in Artikel 5 oder in Artikel 7 § 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erwähnten Bedingungen nicht erfüllt sind oder; b) die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung gegen Artikel 6 § 2, 3 oder 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 verstößt oder; c) sich die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung nachteilig auf das Bestehen einer ganz oder teilweise gleichlautenden Bezeichnung oder ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Red Bull GmbH produceert en verhandelt onder het merk RED BULL een energiedrank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

Die Gesellschaft Red Bull GmbH stellt unter der Marke RED BULL ein Energiegetränk her und handelt damit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2000 heeft Dior een merklicentieovereenkomst gesloten met Société industrielle lingerie (SIL) voor de vervaardiging en distributie van lingerie onder het merk Christian Dior.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Im Jahr 2000 schloss Dior mit der Société industrielle lingerie (SIL) einen Markenlizenzvertrag für die Herstellung und den Vertrieb von Miederwaren unter der Marke Christian Dior.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

Deze soortgelijkheid leidt tot gevaar voor verwarring bij de Duitse en de Oostenrijkse consument, die mogelijkerwijs zal aannemen dat onder het merk BUDWEISER verkochte alcoholvrije dranken op basis van mout van dezelfde onderneming afkomstig zijn als bier dat onder het merk BUDWEISER wordt verkocht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Eine solche Ähnlichkeit führt zu einer Verwechslungsgefahr bei den deutschen und österreichischen Verbrauchern, die glauben könnten, dass unter der Marke BUDWEISER verkaufte alkoholfreie Getränke denselben Ursprung haben wie Bier, das unter der Marke BUDWEISER verkauft wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-24]

(k) merken die een als beschermde geografische aanduiding of als beschermde oorsprongsbenaming ingediende en nadien geregistreerde benaming overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92 bevatten of uit een dergelijke benaming bestaan , wanneer de producten die onder het merk vallen die geografische aanduiding of oorsprongsbenaming niet mogen dragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

(k) Marken, die eine als geschützte geografische Angabe oder eine als geschützte Ursprungsbezeichnung im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zur Eintragung eingereichte und später eingetragene Bezeichnung enthalten oder aus einer solchen bestehen, wenn die von der Marke abgedeckten Produkte diese geografische Angabe oder diese Ursprungsbezeichnung nicht tragen dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

(k) merken die een als beschermde geografische aanduiding of als beschermde oorsprongsbenaming ingediende en nadien geregistreerde benaming overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92 bevatten of uit een dergelijke benaming bestaan, wanneer de producten die onder het merk vallen die geografische aanduiding of oorsprongsbenaming niet mogen dragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(k) Marken, die eine als geschützte geografische Angabe oder eine als geschützte Ursprungsbezeichnung im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zur Eintragung eingereichte und später eingetragene Bezeichnung enthalten oder aus einer solchen bestehen, wenn die von der Marke abgedeckten Produkte diese geografische Angabe oder diese Ursprungsbezeichnung nicht tragen dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Het aan het merk verbonden recht staat de houder niet toe het gebruik daarvan te verbieden voor waren die onder dit merk door de houder of met zijn toestemming in de Gemeenschap in de handel zijn gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

1) Die Marke gewährt ihrem Inhaber nicht das Recht, einem Dritten zu verbieten, die Marke für Waren zu benutzen, die unter dieser Marke von ihm oder mit seiner Zustimmung in der Gemeinschaft in den Verkehr gebracht worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

SP Tyres, dat gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk, is een onderdeel van het concern Sumitomo Rubber Industries Ltd, een Japanse onderneming; zij levert banden onder het merk Dunlop en andere merken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das britische Unternehmen SP Tyres Ltd gehört der japanischen Gruppe Sumitomo Rubber Industries Ltd an. SP Tyres vertreibt Dunlop-Reifen und Reifen anderer Marken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aohd per europees merk gats per gemeenschapsmerk uniemerk afvoerbak onder vensterbank installeren afvoerbak onder vensterbank plaatsen benaming van oorsprong beton gieten onder water beton storten onder water communautair merk dienstmerk fabrieksmerk gedeponeerd merk merk van de eu merk van de europese unie merk van de fabrikant merk van een product merk van het vuurwapen merk van oorsprong onder eigen merk verspreid artikel onder gebruikelijk voorbehoud onder gewoon voorbehoud onder het gewone voorbehoud onder voorbehoud onder water beton gieten onder water beton storten onder het merk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onder het merk' ->

Date index: 2024-04-13