Vertaling van "onderaan drie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderaan
unten

kooiraam met katrolinrichting onderaan
Fahrkorbrahmen mit unterer Umschlingung | Kabinenrahmen mit unterer Umschlingung

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

drie-standen | drie-toestanden
tristate

drie vierden deeltijds werkende personeel
zu fünfundsiebzig Prozent beschäftigtes Personal

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het cirkelvormige logo van de benaming bevat de volgende kenmerken: een havanagele achtergrond met bruine rand met bovenaan in een halve cirkel „Nocciola Romana” en onderaan in een halve cirkel „Denominazione Origine Protetta”, beide in het zwart geschreven. Voor drie waaiervormige en met de punt naar boven gerichte groene bladeren met zwarte rand, staat een bruine noot met zwarte rand afgebeeld. De achtergrond van de noot is lichtbruin en in het midden van de noot staat, in het havanageel, het pauselijke paleis van Viterbo afgebeeld.
Das Logo für die Ursprungsbezeichnung ist rund und weist folgende Merkmale auf: gelber Grund mit kastanienbraunem Rand und zwei halbkreisförmig angeordneten Aufschriften: oben „Nocciola Romana“ und unten „Denominazione Origine Protetta“, dazwischen fächerförmig angeordnet drei grüne Blätter mit nach oben gerichteten Spitzen und schwarzer Umrandung, im unteren Teil überdeckt von einer kastanienbraunen, schwarz umrandeten Haselnuss mit hellbraunem Boden, auf der Nuss die gelben Umrisse des Papstpalasts von Viterbo.

Op de munt staat de beeltenis van Elefthérios Venizélos, omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie, waarvan er onderaan drie hol zijn gegraveerd in de buste, een in het midden en de andere twee rechts.
Porträt von Eleftherios Venizelos, umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union, von denen die drei unteren (einer in der Mitte und zwei rechts unten) in die Büste eingeprägt sind.

Op de munt staat de beeltenis van Rigas Velestinlís, omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie, waarvan er drie onderaan in het midden hol zijn gegraveerd in de buste.
Porträt von Rigas Velestinlis, umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union; die drei unteren Sterne sind in die Büste eingeprägt.

De Drie Torens (Guaita, Cesta en Montale) met bovenaan het jaartal 2002 en de legende SAN MARINO, de initialen van de ontwerper CH en de letter R; rondom de twaalf sterren van de Europese Unie; rechts onderaan de initialen van de graveur ELF en de afkorting INC.
Die drei Festungstürme des Monte Titano (Guaita, Cesta und Montale), oben die Jahreszahl 2002 und die Aufschrift SAN MARINO, das Namenszeichen des Gestalters CH und der Buchstabe R; umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union; rechts unten die Initialen des Graveurs "ELF" und die Abkürzung "INC".

Onderaan tabel 1 worden de laatste drie regels vervangen door de volgende tekst :
Am Ende der Tabelle 1 erhalten die beiden letzten Zeilen folgende Fassung :