Traduction de «ondergrondse verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ondergrondse verdieping
Kellergeschoss

verdieping waarop de kooi in ruststand is; verdieping waarop de kooi in wachtstand is
Parkhaltestelle

tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen

niet-bediende verdieping | verdieping waarop niet gestopt wordt
ueberfahrenes Stockwerk

ondergrondse hydrant
Unterflurhydrant

ondergrondse houder
vergrabener Behälter

ondergrondse stroomkabels inspecteren
unterirdische Kabel kontrollieren

zware apparatuur voor ondergrondse mijnbouw inspecteren
schwere Untertagebaumaschinen inspizieren

ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]
Untergrundwirtschaft [ informelle Wirtschaft | inoffizielle Wirtschaft | Schattenökonomie | Schattenwirtschaft ]

ondergrondse gezondheids- en veiligheidsrisico's
Gefahren für Gesundheit und Sicherheit bei Untertagearbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° het slopen van bouwwerken zonder boven- of ondergrondse verdieping, voor zover :
7° der Abbruch von Gebäuden ohne Etage und ohne Grundgeschoss, sofern:

3° in de voor- en achtertuinen die vanaf het openbaar domein aan de achterkant van de woningen gelegen zijn, de in artikel 263, § 1, 2°, d) niet bedoelde volières, schuilplaatsen voor dieren en duiventillen alsook het slopen van gebouwen zonder boven- of ondergrondse verdieping voorzover de grondoppervlakte lager is dan 60,00 m;
3° in den Höfen und Gärten, die hinter dem Wohnhaus im Verhältnis zum öffentlichen Eigentum gelegen sind, die Vogelhäuser, Tierhütten und Taubenhäuser ausser denjenigen im Sinne von Artikel 263 § 1 2° d), und der Abbruch von Bauten ohne Etage noch Grundgeschoss, insofern die Bodenfläche weniger als 60,00 m beträgt;

2.2.Dragende constructie 2.2.1.In hotels met drie of minder verdiepingen vanaf de begane grond moet de brandwerendheid (R) van de dragende constructie ten minste 30 minuten bedragen (R 30), met uitzondering van gebouwen met slechts één verdieping zonder ondergrondse ruimten.
2.2.Gebäudestruktur 2.2.1.In Gebäuden mit bis zu drei Stockwerken muß die Feuerwiderstandsdauer (R) der Gebäudestruktur mindestens 30 Minuten entsprechen (R 30); eine Ausnahme hiervon bilden einstöckige Gebäude ohne Untergeschoß.