Traduction de «onderhavige verslag onvoorwaardelijk steunen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie werkgelegenheid is tevreden met het resultaat van deze werkzaamheden en stelt dan ook voor om het onderhavige verslag te steunen.
Der Beschäftigungsausschuss ist mit dem Ergebnis dieser Arbeit zufrieden und bittet um Zustimmung zu dem vorgelegten Bericht.

Het onderhavige verslag bevat echter elementen die ik niet kan steunen, zoals de paragraaf over de invoering van een internationale belasting op financiële transacties en het gebruik van de vaag gedefinieerde term "milieurechten".
Der vorliegende Bericht enthält jedoch Elemente, die ich nicht unterstützen kann, wie z. B. den Absatz über die Erhebung einer Steuer auf Finanztransaktionen und die Verwendung des vage definierten Begriffs „Umweltrechte“.

We moeten het Commissievoorstel dat het onderwerp vormt van het onderhavige verslag onvoorwaardelijk steunen.
Der Vorschlag der Kommission, auf den sich der zur Diskussion stehende Bericht bezieht, muss von uns ohne Wenn und Aber unterstützt werden.

Op dit punt kunnen wij het onderhavige verslag niet steunen.
In diesem Punkt können wir den vorliegenden Bericht nicht unterstützen.