Traduction de «onderling gekoppeld waren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderling gekoppelde entrepotstelsels van accijnsrechten
Verbundsystem von Lagern bei den Verbrauchssteuern

onderling gekoppelde groep
Gruppe mit gemeinsamer Steuerung

onderling sterk gekoppelde antennes
eng aneinander angeordnete Antennen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens Verordening (EG) nr. 1071/2009 moesten de lidstaten erop toezien dat hun nationale elektronische registers van wegvervoerondernemingen uiterlijk op 31 december 2012 onderling gekoppeld waren en in de hele Unie toegankelijk waren, en dat heeft Cyprus tot nu toe niet gedaan.
Nach der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 waren die Mitgliedstaaten verpflichtet, ihre nationalen elektronischen Register der Kraftverkehrsunternehmen bis zum 31. Dezember 2012 zu vernetzen und unionsweit zugänglich zu machen.