Traduction de «onderlinge bijstand wisselen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maatschappij van onderlinge bijstand
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

overgenomen maatschappij van onderlinge bijstand
übertragende Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

overnemende maatschappij van onderlinge bijstand
übernehmende Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

mutualiteitsvereniging | maatschappij van onderlinge bijstand
Gesellschaft auf Gegenseitigkeit

centraal fonds voor onderlinge bijstand in de landbouw
Zentralkasse der Gegenseitigkeitshilfe in der Landwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In het kader van de in lid 1 bedoelde onderlinge bijstand wisselen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten regelmatig de beschikbare informatie uit over:
(2) Im Rahmen des gegenseitigen Beistandes nach Absatz 1 übermitteln die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten einander regelmässig alle verfügbaren Angaben über - die von Gebietsfremden gegen die Bestimmungen dieser Verordnung begangenen Zuwiderhandlungen und deren Ahndung,

3. In het kader van deze onderlinge bijstand wisselen de bevoegde instanties van de Lid-Staten de beschikbare informatie uit over:
(3) Im Rahmen dieses gegenseitigen Beistandes übermitteln die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten einander regelmässig alle verfügbaren Angaben über