Traduction de «onderlinge koppelingen alsook » (Néerlandais → Allemand) :

31° « technisch reglement » : geheel van technische en administratieve voorschriften die de goede werking van de netten, de hun onderlinge koppelingen alsook de toegankelijkheid ervan mogelijk maken, bij toepassing van artikel 13;
31° technische Vorschriften: die in Anwendung von Artikel 13 erstellten Bestimmungen über die technischen und administrativen Vorschriften, die den einwandfreien Betrieb der Netze und ihrer Verbindungen sowie den Zugang zu ihnen gewährleisten sollen;

28° « technisch reglement » : geheel van technische en administratieve voorschriften die de goede werking van de netten, de hun onderlinge koppelingen alsook de toegankelijkheid ervan mogelijk maken, bij toepassing van artikel 14;
28" . Technische Regelung" : Regelung mit den technischen und verwaltungstechnischen Vorschriften, die den ordnungsgemässen Betrieb der Netze und ihrer Verbindungsleitungen sowie den Zugang zu ihnen gewährleisten sollen, erstellt in Anwendung von Artikel 14;