Vertaling van "ondernemingen geen ebrd-financiering " (Nederlands → Duits) :

– wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EBRD-financiering kan worden verstrekt ;
— Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), um sicherzustellen, dass solche Unternehmen keine EBWE-Mittel erhalten ;

o wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EBRD-financiering kan worden verstrekt;
o Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), um sicherzustellen, dass solche Unternehmen keine EBWE-Mittel erhalten;

– wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 , (EU) nr. 1306/2013 , (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad , om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen GLB-financiering kan worden verstrekt;
— Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1305/2013 (EU) Nr. 1306/2013 , (EU) Nr. 1307/2013 und (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates , um sicherzustellen, dass solche Unternehmen keine GAP-Mittel erhalten,

– wijziging van de Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EFSI-financiering kan worden verstrekt ;
— Änderung der Verordnung (EU) Nr. 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates , um sicherzustellen, dass solche Unternehmen keine EFSI-Mittel erhalten ;

o wijziging van de verordening betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EFSI-financiering kan worden verstrekt;
o Änderung der Verordnung über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI), um sicherzustellen, dass solche Unternehmen keine EFSI-Mittel erhalten;

Het verleent steun aan financiële tussenpersonen die microleningen aanbieden aan ondernemers of sociale ondernemingen financieren die uit risico-overwegingen geen andere financiering zouden kunnen ontvangen.
Es unterstützt Finanzmittler, die Mikrokredite für Unternehmer oder Finanzmittel für Sozialunternehmen anbieten, die ansonsten wegen des Risikos keine Finanzierung hätten erhalten können.

Hoewel een groot deel van de financiering door de EBRD gericht was op ondernemingen in de private sector is de bank ook erg actief geweest in het ondersteunen van financiële instellingen.
Auch wenn ein Großteil der Finanzierung seitens der EBWE auf Unternehmen im Privatsektor gerichtet ist, hat sie auch Finanzinstitutionen äußerst aktiv unterstützt.

Tot op heden liggen er nog geen specifieke plannen voor mede financiering met de EBRD in de Tsjechische Republiek, hoewel deze situatie regelmatig opnieuw wordt bezien.
Bisher bestehen keine konkreten Pläne für eine Kofinanzierung mit der EBWE in der Tschechischen Republik, aber dieser Punkt wird regelmäßig überprüft.

Daardoor kan het volume risicokapitaal op de markt te beperkt zijn en vinden ondernemingen geen financiering, ook al hebben zij een waardevol commercieel model en groeiperspectieven.
Dadurch ist möglicherweise zu wenig Risikokapital am Markt vorhanden, und Unternehmen finden trotz attraktiver Geschäftsidee und Wachstumsaussichten keine Investoren.

Het dient eco-innovatie door ondernemingen te ondersteunen via projecten en mede-investeringen in risicokapitaalfondsen, maar geen dubbele financiering te verstrekken voor kosten die gefinancierd worden uit hoofde van Life+.
Es sollte Öko-Innovationen durch die Unternehmen durch Projekte und Koinvestitionen in Risikokapitalfonds unterstützen, geförderte Kosten im Rahmen von LIFE+ jedoch nicht doppelt finanzieren.