Vertaling van "ondernemingen heeft reeds " (Nederlands → Duits) :

Significa isto que os passageiros com bilhetes totalmente flexíveis não perdem o seu direito de utilizar o bilhete, sem encargos adicionais, em qualquer outro voo para o mesmo destino ou de recuperar o preço pago, embora não se apresentem no registo para embarque ainda que tenham confirmado a sua reserva.
O titular da autorização de introdução no mercado pode consentir que a documentação farmacêutica e a relativa a inocuidade, estudos de resíduos e ensaios pré‑clínicos e clínicos contidas no processo do medicamento veterinário sejam utilizadas para efeitos da análise de um pedido subsequente ou paralelo, relativo a um medicamento veterinário com idêntica composição qualitativa e quantitativa de substâncias activas, e a mesma forma farmacêutica.

Artikel 19 van de wet van 10 augustus 2001 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg heeft betrekking op de heffing op de omzet van de farmaceutische ondernemingen die reeds was ingesteld bij artikel 191 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Artikel 19 des Gesetzes vom 10. August 2001 zur Festlegung von Massnahmen in bezug auf die Gesundheitspflege bezieht sich auf den Beitrag auf den Umsatz der pharmazeutischen Unternehmen, der bereits durch Artikel 191 des koordinierten Gesetzes vom 14. Juli 1994 über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung eingefügt worden ist.