Vertaling van "ondernemingsraad van alstom " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ondernemingsraad [ arbeidersvertegenwoordiger | personeelsafgevaardigde | personeelsvertegenwoordiger ]
Betriebsrat [ Arbeitnehmervertreter | Personalvertreter | Unternehmensausschuss ]

Europese ondernemingsraad
Europäischer Betriebsrat

ondernemingsraad
Betriebsrat

ondernemingsraad | OR [Abbr.]
Betriebsrat

recht van de ondernemingsraad op inlichtingen
Informationsrecht des Betriebsrats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommigen zeggen dat de Europese Ondernemingsraad van Alstom niet tijdig op adequate wijze werd voorgelicht en geraadpleegd over de fusie tussen ABB en Alstom die tot de oprichting van ABB Alstom Power heeft geleid.
Es gab Behauptungen, daß der Europäische Betriebsrat von ALSTOM nicht angemessen und rechtzeitig vor der Fusion von ABB und ALSTOM unterrichtet worden, die zur Gründung von „ABB ALSTOM POWER“ geführt hat.

H. overwegende dat de Europese ondernemingsraad van Alstom noch voor noch na de fusie op de hoogte werd gebracht,
H. unter Hinweis darauf, daß der Europäische Betriebsrat von Alstom weder vor noch nach der Fusion unterrichtet worden ist,