Vertaling van "ondernemingszin stimuleert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bij studenten ondernemingszin ontwikkelen
die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten

ondernemerschap tonen | ondernemingszin tonen
unternehmerischen Geist zeigen

snelgroeiend,met ondernemingszin geleid bedrijf
wachstumsstarkes junges Untermehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. wijst er opnieuw op hoe belangrijk een sterk MKB is, dat een stabiele basis vormt voor duurzame economische groei en sociale ontwikkeling en bijdraagt aan de verbetering van de levensstandaard en de sociale samenhang, doordat het particulier eigendom en ondernemingszin stimuleert, banen creëert en bijdraagt aan de diversificatie van de economische activiteit en aan regionale ontwikkeling; is om die reden verheugd over het initiatief van de Commissie dat tot een vermindering van de bureaucratie voor ondernemingen moet leiden, maar meent dat er, gezien het feit dat de overgrote meerderheid van de ondernemingen in de Europese Unie minder dan tien werknemers in dienst heeft, meer op dit gebied moet worden gedaan;
1. weist noch einmal darauf hin, wie wichtig ein starker KMU-Sektor ist, damit eine stabile Grundlage für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und eine nachhaltige soziale Entwicklung geschaffen wird und der Lebensstandard und das Sozialgefüge durch die Förderung von Privateigentum und unternehmerischen Fähigkeiten, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit sowie durch Beiträge zur regionalen Entwicklung verbessert werden; begrüßt deshalb die Initiative der Kommission, mit der der Verwaltungsaufwand in der Wirtschaft verringert werden soll, ist jedoch in Anbetracht der Tatsache, dass die überwiegende Mehrheit der Unternehmen in der Europäischen Union weniger als zehn Beschäftigte hat, der Ansicht, dass in dieser Hinsicht mehr getan werden muss;

De bescherming van intellectueel eigendom garandeert en stimuleert creativiteit en ondernemingszin.
Der Schutz des geistigen Eigentums gewährleistet und fördert die Gründung von Unternehmen.

De regering moet een kader opzetten dat investeringen en ondernemingszin stimuleert en moet de haar ter beschikking staande middelen doeltreffend beheren.
Die Regierung muss für Investitionen und Unternehmen günstige Rahmenbedingungen schaffen und die verfügbaren Mittel effizient verwalten.

Iemand op jonge leeftijd kansen bieden, stimuleert de ondernemingszin in latere jaren.
Wenn man in jungen Jahren Chancen erhält, ergreift man in späteren Jahren eher die Initiative.