Vertaling van "onderstreept dat royal " (Nederlands → Duits) :

TNT heeft tevens onderstreept dat Royal Mail in een document van maart 2007, getiteld „Royal Mail’s position on the interim review” (Standpunt van Royal Mail ten aanzien van de tussentijdse beoordeling), bevestigde dat herfinanciering gekoppeld was aan prijsregulering en financiering van het tekort in de pensioenregeling over een periode van zeventien jaar.
TNT bemerkte weiter, Royal Mail habe in einem eigenen Dokument vom März 2007 mit dem Titel „Royal Mail’s position on the interim review“ bestätigt, dass die Refinanzierung von der Klärung der Preisüberwachung und der Finanzierung des Rentendefizits über 17 Jahre abhängt.

DPAG heeft onderstreept dat de geliberaliseerde pakketdienst van Royal Mail, Parcelforce, ondanks al deze maatregelen gedurende vele jaren verliesgevend was.
Die DP unterstrich, dass der liberalisierte Paketdienst von Royal Mail, Parcelforce, trotz dieser Maßnahmen viele Jahre lang erhebliche Verluste schrieb.

Bij die gelegenheid onderstreepte de Europees commissaris voor buitenlandse betrekkingen de royale steun die de Gemeenschap biedt om de terugkeer naar Afghanistan te versoepelen.
Bei dieser Gelegenheit verwies das für Außenbeziehungen zuständige Kommissionsmitglied auf die umfangreiche Unterstützung, welche die Gemeinschaft Afghanistan zur Erleichterung der Rückkehr seiner Bürger zuteil werden lässt.