Traduction de «ondertekenaarsstaten worden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is des te belangrijker omdat CEDAW, anders dan de verbintenissen die tijdens VN-conferenties worden aangegaan, de ondertekenaarsstaten verplichtingen oplegt.
Dies ist von großer Bedeutung, zumal das CEDAW im Gegensatz zu den auf UNKonferenzen eingegangenen Verpflichtungen für die Unterzeichnerstaaten bindend ist.

Aangezien de lid-staten echter de kinderen die beschikbaar zijn voor adoptie, voornamelijk "invoeren", is het van essentieel belang dat de Aziatische en Latijnsamerikaanse landen zich eveneens bij dit verdrag aansluiten hetgeen bovendien een waarborg vormt dat de overeenkomstig de bepalingen van dit verdrag uitgevoerde adopties door de ondertekenaarsstaten worden erkend.
In Anbetracht der Tatsache, daß diese Staaten im wesentlichen "Einfuhrstaaten" von zu adoptierenden Kindern sind, ist es von grundlegender Bedeutung, daß die Staaten Asiens und Lateinamerikas sich auch dieser Konvention anschließen, die im übrigen die Anerkennung der nach ihren Bestimmungen vorgenommenen Adoptionen in den Unterzeichnerstaaten gewährleistet.