Vertaling van "ondertekend in aanwezigheid van hun duitse collega wolfgang " (Nederlands → Duits) :

Op 10 juli 2007 hebben Werner Faymann en Antonio di Pietro, de ministers van Verkeer van respectievelijk Oostenrijk en Italië, een memorandum van overeenstemming ondertekend in aanwezigheid van hun Duitse collega Wolfgang Tiefensee, die de toezegging deed dat Duitsland alle nodige maatregelen zal treffen om de interoperabiliteit te waarborgen en de nodige toegangscapaciteit aan de noordkant van de tunnel ter beschikking te stellen zodra de tunnel in bedrijf wordt genomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Am 10. Juli 2007 haben die Verkehrsminister Österreichs und Italiens, Werner Faymann und Antonio Di Pietro, in Anwesenheit ihres deutschen Amtskollegen, Wolfgang Tiefensee, eine Absichtserklärung unterzeichnet. Aus diesem Anlass erklärte Verkehrsminister Tiefensee, dass Deutschland alles Notwendige tun werde, um die Interoperabilität und den Ausbau der nördlichen Zulaufstrecke des Tunnels bis zu dessen Inbetriebnahme zu gewährleis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

In februari laatstleden werden drie Koerdische burgemeesters (van de steden Diyarbakir, Siirt en Bingöl), die in het Duitse Hannover samen met vier andere collega's het "Handvest van Ålborg" hadden ondertekend, waarmee hun steden lid werden van de "European Sustainable Cities and Towns Campaign", bij hun terugkeer in Turkije gearresteerd en zij zitten tot op de dag van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Im Februar dieses Jahres wurden drei kurdische Bürgermeister (der Städte Diyarbakir, Siirt und Bingöl), die zusammen mit vier Kollegen in Hannover (Deutschland) die „Aalborg-Charta“ unterzeichnet hatten, wodurch ihre Städte zu Mitgliedern der „European Sustainable Cities and Towns Campaign“ wurden, bei ihrer Rückkehr in die Türkei verhaftet und befinden sich bis heute im Gefängnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

In februari laatstleden werden drie Koerdische burgemeesters (van de steden Diyarbakir, Siirt en Bingöl), die in het Duitse Hannover samen met vier andere collega’s het ”Handvest van Ålborg” hadden ondertekend, waarmee hun steden lid werden van de ”European Sustainable Cities and Towns Campaign”, bij hun terugkeer in Turkije gearresteerd en zij zitten tot op de dag van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

Im Februar dieses Jahres wurden drei kurdische Bürgermeister (der Städte Diyarbakir, Siirt und Bingöl), die zusammen mit vier Kollegen in Hannover (Deutschland) die "Aalborg-Charta" unterzeichnet hatten, wodurch ihre Städte zu Mitgliedern der "European Sustainable Cities and Towns Campaign" wurden, bei ihrer Rückkehr in die Türkei verhaftet und befinden sich bis heute im Gefängnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-21]

Tijdens een plechtigheid in Florence op 21 juni 1996 ter gelegenheid van de Europese Raad is in aanwezigheid van de heer Romano PRODI, Minister- President van de Italiaanse Republiek en fungerend Voorzitter van de Europese Raad, de overige leden van de Europese Raad alsmede de heer Jacques SANTER, Voorzitter van de Europese Commissie en de heer Islam KARIMOV, President van de Republiek Oezbekistan, de partnerschaps- en samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung aus Anlaß der Tagung des Europäischen Rates wurde am 21. Juni 1996 in Florenz in Anwesenheit des amtierenden Präsidenten des Europäischen Rates, des Premierministers der Italienischen Republik, Herrn Romano PRODI, der anderen Mitglieder des Europäischen Rates und des Präsidenten der Europäischen Kommission, Herrn Jacques SANTER, sowie des Präsidenten der Republik Usbekistan, Herrn Islam KARIMOW, das Partnerschafts- und Kooperation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : aanwezigheid van hun duitse overeenstemming ondertekend in aanwezigheid van hun duitse collega wolfgang ålborg hadden ondertekend koerdische burgemeesters duitse vier andere collega ondertekend aanwezigheid heer hans juni heer wolfgang ondertekend in aanwezigheid van hun duitse collega wolfgang

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ondertekend in aanwezigheid van hun duitse collega wolfgang' ->

Date index: 2025-01-16