Vertaling van "ondervoorzitter andré-leonard " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Kouchner, voorzitter; Fassa, ondervoorzitter; André-Leonard (verving Nordmann), Antony, Baldi, Carlotti (verving Pery), Correia (verving Vecchi), Corrie, Cunningham, Günther, Hory, Martens, McGowan, Paakkinen, Pons Grau, Schmid, Torres Couto en Telkämper.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Kouchner, Vorsitzender; Fassa, stellvertretender Vorsitzender; André-Léonard (in Vertretung d.Abg. Nordmann), Antony, Baldi, Carlotti (in Vertretung d.Abg. Pery), Correira (in Vertretung d.Abg. Vecchi), Corrie, Cunningham, Günther, Hory, Martens, McGowan, Paakkinen, Pons Grau, Schmid, Torres Couto und Telkämper.

Aan de stemming namen deel: de leden Cushnahan, ondervoorzitter; Lenz, rapporteur voor advies; Barón Crespo, Bernard-Reymond, Bertens, Carnero González, Donner, Dupuis, Galeote Quecedo, García Arias (verving Mendiluce Pereiro), Habsburg-Lothringen, Hoff, Oostlander, Poettering, Rosado Fernandes (verving Marin), Spaak (verving André-Léonard), Theorin en Titley.
An der Abstimmung beteiligten sich die Abgeordneten: Cushnahan, stellvertretender Vorsitzender; Lenz, Verfasserin der Stellungnahme; Barón Crespo, Bernard-Reymond, Bertens, Carnero González, Donner, Dupuis, Galeote Quecedo, García Arias (in Vertretung d. Abg. Mendiluce Pereiro), Habsburg, Hoff, Oostlander, Poettering, Rosado Fernandes (in Vertretung d. Abg. Marin), Spaak (in Vertretung d. Abg. André-Léonard), Theorin und Titley.