Traduction de «ondervragingscode moet ten minste de volgende essentiële elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Een aanvraag van een ondervragingscode moet ten minste de volgende essentiële elementen omvatten:
Ein Abfragecodeantrag muss mindestens folgende Schlüsselelemente umfassen:

1. Een aanvraag om inschrijving van een merk moet ten minste alle volgende elementen bevatten:
(1) Die Anmeldung zur Eintragung einer Marke muss mindestens Folgendes enthalten:

Een toewijzing van een ondervragingscode moet ten minste betrekking hebben op de volgende punten:
Eine Abfragecodezuweisung muss mindestens folgende Schlüsselelemente umfassen:

Het systeem moet in de aanvraag worden beschreven of toegelicht en dient ten minste de volgende elementen te omvatten:
Dieses System wird dokumentiert, und die Anwendung dieses Systems wird erläutert; das System muss mindestens die folgenden Verfahren beinhalten:

4. Mode S-operators stellen de bevoegde lidstaat ten minste om de zes maanden in kennis van eventuele wijzigingen in de installatieplanning of in de operationele status van de in aanmerking komende Mode S-ondervragingssystemen met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde essentiële elementen van toewijzingen van ondervragingscodes.
(4) Modus-S-Betreiber informieren den zuständigen Mitgliedstaat mindestens alle sechs Monate über Änderungen bei der Installationsplanung oder dem Betriebsstatus in Frage kommender Modus-S-Abfragesysteme bezüglich Schlüsselelementen der Abfragecodezuweisung gemäß Anhang II Teil B.

De fabrikant moet de volgende elementen gedurende ten minste tien jaar vanaf de laatste fabricagedatum van het artikel ter beschikking houden van de nationale autoriteiten:
Der Hersteller muss mindestens zehn Jahre nach der letztmaligen Herstellung des Gegenstands folgende Unterlagen zur Verfügung der einzelstaatlichen Behörden halten:

Het systeem moet in de aanvraag worden beschreven of toegelicht en dient ten minste de volgende elementen te omvatten:
Das System ist im Antrag auf Vergabe des Umweltzeichens zu dokumentieren oder zu erläutern und muss mindestens Folgendes umfassen: