Traduction de «onderwerp uiteraard consequent vaart blijven » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zullen achter de behandeling van dit onderwerp uiteraard consequent vaart blijven zetten.
Wir werden dieses Thema natürlich konsequent weiter vorantreiben.

Het belangrijkste is echter dat de G20 vaart zet achter de hervorming van de financiële markt: wij moeten druk op onze internationale partners blijven uitoefenen om te waarborgen dat zij tijdig en consequent de G20-toezeggingen in praktijk brengen.
Am wichtigsten aber ist, dass an der Finanzmarktreform weitergearbeitet wird: Wir müssen den Druck auf unsere internationalen Partner aufrechterhalten, damit die G20-Verpflichtungen fristgerecht und konsequent umgesetzt werden.

De Commissie zal het Parlement uiteraard over dit onderwerp blijven informeren.
Die Kommission wird das Parlament natürlich auf dem Laufenden halten.