Vertaling van "onderwerp waarover jullie allemaal " (Nederlands → Duits) :

Ik wil het even hebben over een onderwerp waarover jullie allemaal al zeker gehoord hebben, namelijk de milieuramp in het Aralmeer, een van de grootste milieurampen in de wereld, die de regio op de wereldkaart heeft gezet.
Auf einen Punkt will ich noch kurz hinweisen, der sicher allen hier bekannt ist: die Umweltkatastrophe am Aralsee, die nun auch über die Region hinaus bekannt geworden ist – eine der größten Umweltkatastrophen der Welt.

Dit heeft allemaal direct te maken met het onderwerp waarover we spreken: het activiteitenverslag van een instelling van de EU, in dit geval de Europese Investeringsbank.
Dies hat alles schon unmittelbar mit dem Thema zu tun, über das wir hier sprechen: dem Jahresbericht einer EU-Institution, in diesem Fall der Europäischen Investitionsbank.