Traduction de «onderzoek duurt dertig » (Néerlandais → Allemand) :

a) het openbaar onderzoek duurt dertig dagen, of, indien een milieueffectrapport moet worden opgemaakt, zestig dagen,
a) Die öffentliche Untersuchung dauert dreißig Tage oder, wenn ein Umweltverträglichkeitsbericht erstellt werden muss, sechzig Tagen.

1° het openbaar onderzoek duurt dertig dagen; die termijn wordt opgeschort tussen 16 juli en 15 augustus; deze opschorting wordt uitgebreid tot de termijnen inzake raadpleging en beslissing bedoeld in deze Titel en in Titel 2;
1° die Dauer der öffentlichen Untersuchung beträgt dreißig Tage; diese Frist wird zwischen dem 16. Juli und dem 15. August ausgesetzt; diese Aussetzung betrifft ebenfalls die in dem vorliegenden Titel und im Titel 2 erwähnten Fristen für die Konsultierung und Beschlussfassung;

Het openbaar onderzoek duurt dertig dagen.
Die öffentliche Untersuchung dauert dreissig Tage.

c) het openbaar onderzoek duurt dertig dagen;
c) die öffentliche Untersuchung dauert dreissig Tage;

e) het openbaar onderzoek duurt dertig dagen;
e) die öffentliche Untersuchung dauert dreissig Tage;

Het onderzoek omtrent dit probleem duurt al dertig jaar.
Eine entsprechende Forschung wird seit 30 Jahren betrieben.