Traduction de «onderzoek verantwoordelijke commissielid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoofd R & D | projectleider R & D | manager onderzoek en ontwikkeling | verantwoordelijke onderzoek en ontwikkeling
Forschungs- und Entwicklungsleiterin | Forschungs- und Entwicklungsleiter | Forschungs- und Entwicklungsleiter/Forschungs- und Entwicklungsleiterin

verantwoordelijke milieubescherming | wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming | milieuconsulent | wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming
Umweltschutzwissenschaftlerin | Wissenschaftler Natur- und Artenschutz | Umweltschutzwissenschaftler | Wissenschaftler Natur- und Artenschutz/Wissenschaftlerin Natur- und Artenschutz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voor onderzoek verantwoordelijke Commissielid Philippe Busquin heeft het volgende verklaard: "Dit zijn verrassende en bemoedigende resultaten.
EU-Forschungskommissar Philippe Busquin sagte: "Dies sind überraschende und ermutigende Ergebnisse.

Op 6 september 1994 heeft de heer Antonio Ruberti, het Commissielid dat verantwoordelijk is voor wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling, de eerste algemene vergadering van de "Europese adviesraad voor wetenschap en technologie" geopend.
Am 6. September 1994 hat der für Forschung und Bildung zuständige Kommissar Professor Antonio Ruberti die erste Plenarsitzung der "Europäischen Wissenschafts- und Technologieversammlung" in Brüssel eröffnet.

Neil Kinnock, Commissielid verantwoordelijk voor het vervoerbeleid, noemde de beslissing "terdege gebaseerd op een grondig professioneel onderzoek van de commerciële en financiële situatie van Iberia en haar herstructureringsplan".
Neil Kinnock, für die Verkehrspolitik zuständiges Mitglied der Kommission, hat erklärt, daß die Entscheidung auf einer strengen professionellen Überprüfung der kommerziellen und finanziellen Lage von Iberia und ihres Umstrukturierungsplans beruhe.