Vertaling van "onderzoekspotentieel en eventuele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
vorausblickend

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
möglicher großer Stellarator | WVII-X [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor toekomstige KIG's in sectoren die nog niet zijn overwogen maar die wel aan de geldende criteria voldoen moet rekening worden gehouden met regelmatige evaluaties van zich ontwikkelend onderzoekspotentieel en eventuele nieuwe innovatiedynamieken.
Die regelmäßige Evaluierung der Entwicklung des Forschungspotenzials und die mögliche Entstehung einer neuen Innovationsdynamik sind in Bezug auf künftige KIC in Branchen zu berücksichtigen, die noch nicht berücksichtigt wurden, aber die Kriterien erfüllen.

Voor toekomstige KIG's in sectoren die nog niet zijn overwogen maar die wel aan de geldende criteria voldoen (bijvoorbeeld de scheepvaart) moet rekening worden gehouden met regelmatige evaluaties van zich ontwikkelend onderzoekspotentieel en eventuele nieuwe innovatiedynamieken.
Die regelmäßige Evaluierung der Entwicklung des Forschungspotentials und die mögliche Entstehung einer neuen Innovationsdynamik sind in Bezug auf künftige KIC in Sektoren in Erwägung zu ziehen, die noch nicht berücksichtigt wurden aber die Kriterien erfüllen (wie zum Beispiel im maritimen Bereich).