Vertaling van "onderzoeksprogramma inzake brandstofcellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid
Gemeinsam finanziertes Forschungsprogramm 1985-1987 für Reaktorsicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het voortzetten van de ondersteuning van het onderzoeksprogramma inzake brandstofcellen en waterstof moet tevens rekening worden gehouden met de ervaring die is opgedaan bij de werkzaamheden van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH, met inbegrip van de resultaten van de eerste tussentijdse evaluatie van de Commissie en de resultaten van de raadpleging van belanghebbenden.
Bei der Fortführung der Unterstützung für das Forschungsprogramm zu Brennstoffzellen und Wasserstoff sollten auch die Erfahrungen, die aufgrund der Aktivitäten des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ gewonnen wurden, berücksichtigt werden, einschließlich der Ergebnisse der ersten Zwischenbewertung der Kommission und der Empfehlungen der Interessenträger.

(7) Bij het voortzetten van de ondersteuning van het onderzoeksprogramma inzake brandstofcellen en waterstof moet tevens rekening worden gehouden met de ervaring die is opgedaan bij de werkzaamheden van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH, met inbegrip van de resultaten van de eerste tussentijdse evaluatie en de resultaten van de raadpleging van belanghebbenden en bij de uitvoering moet gebruik worden gemaakt van een structuur en van regels die „fit for purpose” zijn, zodat de efficiëntie toeneemt en vereenvoudiging wordt bewerkstelligd.
(7) Bei der Fortführung der Unterstützung für das Forschungsprogramm zu Brennstoffzellen und Wasserstoff sollten auch die Erfahrungen des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ berücksichtigt werden, einschließlich der Ergebnisse der ersten Zwischenbewertung und der Empfehlungen der Interessenträger ; die Unterstützung sollte im Interesse von Effizienz und Vereinfachung mit stärker zweckgerichteten Strukturen und Regeln geleistet werden.

1. Om de doelstellingen van artikel 2 te bereiken kan het onderzoeksprogramma inzake brandstofcellen en waterstof 2 onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten op niveau 2 tot en met 6 van technologische paraatheid financieren.
1. Zur Erreichung der in Artikel 2 festgelegten Ziele können im Rahmen des Forschungsprogramms „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten der technologischen Reifegrade 2 bis 6 gefördert werden.

2. Waar het onderzoeksprogramma inzake brandstofcellen en waterstof 2 voorziet in innovatieactiviteiten op niveau 7 en 8 van technologische paraatheid, moet het financieringspercentage voor acties onder contract overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1290/2013 worden verminderd.
2. Soweit das Forschungsprogramm „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ innovative Tätigkeiten der technologischen Reifegrade 7 bis 8 vorsieht, werden die Fördersätze für indirekte Maßnahmen gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 gekürzt.