Traduction de «ongetwijfeld moeilijke debat bijzonder nuttig » (Néerlandais → Allemand) :

Polen en de Poolse regering zijn pro-Europees, daarom zal dit ongetwijfeld moeilijke debat bijzonder nuttig zijn voor het nemen van verdere maatregelen.
Da Polen und die polnische Regierung proeuropäisch sind, glaube ich, dass diese Debatte sicherlich schwierig sein wird, sie sich aber auch äußerst positiv auf die zukünftigen Maßnahmen auswirken wird.

Gelet op de situatie vinden we het initiatief tot dit debat bijzonder nuttig, met name in het licht van de meest recente ontwikkelingen in de regio.
In Anbetracht der Lage und vor allem der jüngsten Entwicklungen in der Region halten wir die Initiative zu dieser Aussprache für besonders sinnvoll.

We worden nu geconfronteerd met moeilijke tijden, maar we hebben een bijzonder nuttig instrument in handen om deze problemen het hoofd te bieden.
Wir durchleben schwierige Zeiten, aber wir verfügen über ein außerordentlich nützliches Instrument, um diese Schwierigkeiten zu meistern.

- (PT) Om te beginnen wil ik mijn felicitaties overbrengen aan de rapporteurs van het verslag aangezien zij geslaagd zijn in de moeilijke taak om een document voor te leggen dat bijzonder nuttig kan zijn voor de Top van Washington van 20 juni.
– (PT) Zunächst möchte ich den Verfassern des Berichts zu einer außergewöhnlichen Leistung gratulieren: Sie haben ein Dokument erarbeitet, das sich für den Washingtoner Gipfel am 20. Juni als äußerst nützlich erweisen könnte.