Traduction de «ongeveer 325 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De bijdrage van de staat is beperkt tot het financieringstekort, dat wil zeggen de financiering die niet op de markt gevonden kan worden, en deze bijdrage van 325 miljoen DKK (43,7 miljoen EUR) komt overeen met ongeveer 30 % van de totale kosten die de planning en bouw van de multiarena belopen.
Der staatliche Beitrag schließt lediglich die Finanzierungslücke, d. h. er entspricht dem auf dem Markt nicht erhältlichen Betrag. Dieser Beitrag in Höhe von 325 Mio. DKK (43,7 Mio. EUR) entspricht etwa 30 % der gesamten Planungs- und Baukosten der Multifunktionsarena.

Sedert 1976 is met deze samenwerking een bedrag gemoeid van ongeveer 325 miljoen euro aan subsidies die zowel door gouvernementele als niet-gouvernemente organisaties over alle delen van het land worden verdeeld;
Seit 1976 wurden durch diese Zusammenarbeit etwa 325 Mio. Euro Unterstützung gewährt, die sowohl über Regierungs- als auch Nichtregierungskanäle im ganzen Land geflossen sind.

In het onderhavige geval wordt het steunintensiteitscriterium in acht genomen, omdat de voorgenomen steun 4.409 miljoen LIT bedraagt, dat wil zeggen ongeveer 2,3 miljoen Ecu, hetgeen overeenkomt met minder dan 10 % van de in aanmerking komende kosten (45.325 miljoen LIT).
Im vorliegenden Fall ist die zulässige Beihilfenintensität eingehalten, da sich die geplante Beihilfe auf 4,409 Mrd Lit, d.h. rund 2,3 Mio ECU, oder weniger als 10 % der beihilfefähigen Kosten (45,325 Mrd Lit) belaufen wird.