Traduction de «onlangs opnieuw beoordeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gerecht heeft onlangs opnieuw het beginsel bevestigd dat het bestaan van een voordeel moet worden beoordeeld ongeacht de mededingingsvoorwaarden in andere lidstaten (27).
Das Gericht der Europäischen Union hat unlängst in der Sache Alcoa Trasformazioni den Grundsatz, das Vorliegen eines Vorteils müsse unabhängig vom Vorliegen gleicher Wettbewerbsbedingungen in anderen Mitgliedstaaten geprüft werden, erneut bestätigt (27).

Dit product is onlangs opnieuw beoordeeld in het licht van de nieuwe gegevens over deze stof, die afkomstig zijn uit een in Denemarken uitgevoerde studie. Op basis van de conclusies van dit onderzoek heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een vaste ADI voorgesteld ter vervanging van de tijdelijke ADI die al jaren van kracht is.
Die Ergebnisse dieser Bewertungen haben den Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss veranlasst, eine dauernde ADI anstelle der seit Jahren geltenden vorläufigen ADI festzulegen.