Traduction de «online een gestructureerde vragenlijst beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Voor degenen die willen bijdragen, is online een gestructureerde vragenlijst beschikbaar. De Commissie verneemt graag het standpunt van alle belanghebbenden, ook dat van de overheden van derde landen.
Hierfür steht ein strukturierter Fragebogen zur Verfügung. Die Kommission würde es sehr begrüßen, wenn alle betroffenen Akteure, einschließlich Behörden von Drittländern, Stellung nehmen würden.

In dit derde verslag worden de rapporten geanalyseerd die de Commissie als antwoord op een vragenlijst van de lidstaten heeft ontvangen. De nationale rapporten zijn online beschikbaar in het Engels en in de originele taal.
Der diesjährige dritte Bericht enthält eine Analyse der nationalen Berichte, die die Mitgliedstaaten – auf der Grundlage eines von der Kommission versandten Fragebogens – übermittelt haben. Die nationalen Berichte stehen online jeweils in englischer Sprache und der Originalsprache zur Verfügung.

Voor meer informatie en de publieke raadpleging, zie: [http ...]
Weitere Informationen und Zugang zur öffentlichen Konsultation: [http ...]

Op het thematische netwerk "Nanoforum" ( [http ...]
In der Zwischenzeit hat das von der Europäischen Union finanzierte thematische Netz „Nanoforum“ ( [http ...]