Vertaling van "ononderbroken reeks nummers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doorlopende en ononderbroken nummering
mit einer Nummer versehen,die an die Nummer der letzten Eintragung anschließt

nummering binnen de reeks
Zählung innerhalb der Reihe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de nummers vormen een ononderbroken reeks;
- die verschiedenen Nummern müssen eine ununterbrochene Reihenfolge bilden;

Ook aan de leverancier of de dienstverrichter zijn verplichtingen opgelegd, zijnde, ten eerste, het nummeren van de ontvangen bestelbonnen volgens een ononderbroken reeks nummers en het bewaren ervan en, ten tweede, het vermelden op de uitgegeven facturen van de voorgeschreven formulering (artikel 23, § 1).
Ebenso muss der Lieferant oder der Leistungserbringer seinen Verpflichtungen nachkommen; erstens muss er die erhaltenen Bestellscheine mit fortlaufender Numerierung versehen und aufbewahren und zweitens muss auf den ausgehändigten Rechnungen die vorgeschriebene Formel angebracht sein (Artikel 23 § 1).

- de nummers vormen een ononderbroken reeks;
- die Nummern müssen eine ununterbrochene Reihenfolge bilden;