Vertaling van "onsamenhangende tekst vol tegenstrijdigheden " (Nederlands → Duits) :

De onsamenhangende tekst vol tegenstrijdigheden die is voortgekomen uit de stemming over het verslag-Herzog zorgt helaas niet voor opheldering in dit debat.
Der inkohärente und widersprüchliche Text, der sich aus der Abstimmung über den Bericht Herzog ergibt, wird die Debatte leider nicht erhellen.

Bovendien staat de tekst van de Raad - en ook op dit punt ben ik het met de heer Di Pietro eens - bol van de tegenstrijdigheden, onsamenhangende formuleringen en leemten.
Darüber hinaus – und hier stimme ich den Einschätzungen des Berichterstatters, Herrn Di Pietro, zu – ist der Text des Rates mit zu vielen Widersprüchen, zusammenhanglosen Formulierungen und Schwachstellen behaftet.