Vertaling van "ontdekte onveilige producten " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat 48% van de ontdekte onveilige producten uit China afkomstig is en dat van 27% de herkomst onbekend is, terwijl 25% van alle ontdekte onveilige producten kinderspeelgoed is; dat 65% van de Europese speelgoedfabrikanten hun producten uit China betrekken,
D. in der Erwägung, dass 48% der nachweislich unsicheren Produkte in China hergestellt wurden und bei 27% die Herkunft nicht nachgewiesen werden kann, sowie in der Erwägung, dass 25% aller nachgewiesenen unsicheren Produkte Kinderspielzeug betreffen; in der Erwägung, dass 65% der europäischen Spielzeughersteller ihre Produkte in China herstellen lassen,

D. overwegende dat 48% van de ontdekte onveilige producten uit China komt en 27% van onbekende herkomst is, terwijl 25% van alle ontdekte onveilige producten kinderspeelgoed betreft,
D. in der Erwägung, dass 48% der nachweislich unsicheren Produkte in China hergestellt wurden und bei 27% die Herkunft nicht nachgewiesen werden kann, sowie in der Erwägung, dass 25% aller nachgewiesenen unsicheren Produkte Kinderspielzeug betreffen,

C. overwegende dat in 2006 48% van alle ontdekte onveilige producten of reeksen producten in China was vervaardigd en dat van 17% de oorsprong niet vaststaat,
C. in der Erwägung, dass 2006 48% aller nachweislich gesundheitlich bedenklichen Produkte bzw. Produktreihen aus China stammten und sich bei 17% nicht feststellen ließ, wo sie hergestellt wurden,

overwegende dat 48% van de ontdekte onveilige producten afkomstig is uit China en dat 27% van deze producten van onbekende herkomst is,
C. in der Erwägung, dass 48% der nachweislich unsicheren Produkte aus China stammen und dass sich bei 27% nicht ermitteln lässt, wo sie hergestellt wurden,

I. overwegende dat 48% van de ontdekte onveilige producten afkomstig is uit China en dat 27% van deze producten van onbekende herkomst is,
I. in der Erwägung, dass 48% der festgestellten unsicheren Produkte aus China stammen und dass sich bei 27% nicht ermitteln lässt, wo sie hergestellt wurden,