Traduction de «onthoofding van david » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onthoofd
verstümmelt

spondylitis tuberculosa | ziekte van David | ziekte van Pott
David Krankheit

ziekte van David
David Krankheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. overwegende dat IS op 13 september 2014 een video heeft vrijgegeven van de onthoofding van David Haines, een gegijzelde Britse hulpverlener; overwegende dat IS heeft gedreigd een tweede Britse staatsburger, Alan Henning, te vermoorden;
P. in der Erwägung, dass der IS am 13. September 2014 ein Video veröffentlicht hat, auf dem die Enthauptung einer britischen Geisel, des Entwicklungshelfers David Haines, zu sehen ist; in der Erwägung, dass die Gruppe damit gedroht hat, einen weiteren britischen Staatsbürger namens Alan Henning zu töten;

I. overwegende dat IS op 13 september 2014 opnamen heeft verspreid die zouden tonen hoe de Britse gijzelaar David Haines werd onthoofd;
I. in der Erwägung, dass der IS am 13. September 2014 Videomaterial veröffentlicht hat, das angeblich die Hinrichtung der britischen Geisel David Haines zeigt;