Tegelijkertijd werden twee ontwerpverklaringen in verband met deze compromistekst ter goedkeuring voorgelegd, één door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie en één door de Commissie, samen met twee ontwerpverklaringen van de Commissie die niet waren opgenomen in het "pakket" van de Raad en die gingen over het taalregime en de vraag om de van toepassing zijnde bepalingen af te stemmen.
Gleichzeitig wurden zwei Entwürfe von Erklärungen zwecks Billigung in Zusammenhang mit diesem Kompromisstext übermittelt, eine des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und eine der Kommission, zusammen mit zwei Entwürfen von Erklärungen der Kommission, die nicht in dem „Paket“ des Rates enthalten sind und die Sprachenregelung und die Frage der Anpassung geltender Rechtsakte betreffen.
