Traduction de «ontwikkelingen vanaf november » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van de ontwikkelingen vanaf november 2001 heeft de Raad een nieuw gemeenschappelijk standpunt aangenomen en zijn gemeenschappelijk standpunt van 19 november 2001 (2001/799/GBVB) ingetrokken.
Angesichts der Entwicklungen in Ruanda seit November 2001 hat der Rat einen neuen Gemeinsamen Standpunkt zu Ruanda angenommen und seinen Gemeinsamen Standpunkt vom 19. November 2001 (2001/799/GASP) aufgehoben.