Vertaling van "ontwikkelingshulp ertoe doen " (Nederlands → Duits) :

Dat betekent dat onze steun en onze ontwikkelingshulp ertoe doen, zoals de president van Mali vandaag in deze zaal heeft gezegd.
Das heißt, dass unsere Unterstützung und unsere Entwicklungshilfe von Bedeutung ist, wie es der Präsident von Mali heute vor diesem Plenum gesagt hat.

4. roept de Europese Unie en de lidstaten ertoe op de donorlanden ertoe aan te zetten werk te maken van het streefdoel om 0,7% van het nationaal inkomen aan ontwikkelingshulp te besteden, hun beloftes inzake handel en schuldverlichting gestand te doen en de financiële middelen te concentreren door middel van coördinatie en complementariteit onderling en met andere donoren, alsook erop toe te zien dat het extern en het intern beleid van de EU sporen met het bereiken van de MOD's;
4. fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, die Geberländer an das Ziel heranzuführen, 0,7% ihrer nationalen Einkommen für Entwicklungshilfe auszugeben, die zugesagten Handels - und Schuldenkonzessionen zu machen und die Mittel durch Koordinierung und Komplementarität sowohl unter sich selbst als auch mit anderen Gebern zu zentralisieren, sowie dafür zu sorgen, dass die Außen- und Innenpolitik der EU mit dem Ziel der Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele im Einklang steht;