Traduction de «ontwikkelingslanden voorkomen geneesmiddelen die slechts bescheiden winstvooruitzichten bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De Unie dient deze onderzoekactiviteiten te bevorderen met als doel: a) het inhalen van de achterstand van de particuliere farmaceutische bedrijven op het gebied van het onderzoek naar generische geneesmiddelen tegen ziekten die vooral in de ontwikkelingslanden voorkomen, geneesmiddelen die slechts bescheiden winstvooruitzichten bieden
(b) die Senkung (mittels einer Förderung der öffentlichen Finanzmittel für die Universitätslabors) der Kostenbelastung durch die Patente auf Arzneimittel, die (wie im Falle von Aids) derzeit für Kranke in weniger entwickelten Ländern unzugänglich sind.