A presente directiva irá facilitar o cumprimento das obrigações da Comunidade nos termos das convenções internacionais de protecção e gestão das águas, nomeadamente da Convenção das Nações Unidas para a protecção e gestão dos lagos internacionais e dos cursos de água transfronteiriços, aprovada pela Decisão 95/308/CE do Conselho , bem como de todos os subsequentes acordos relativos à sua aplicação.
It is necessary to undertake analyses of the characteristics of a river basin and the impacts of human activity as well as an economic analysis of water use.