Traduction de «onvoldoende gezonde voeding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voeding van gezonde personen
Ernährung für gesunde Personen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar schatting lijden op dit moment ongeveer negenhonderd miljoen personen chronisch honger, terwijl vele anderen door verschillende graden van armoede over onvoldoende gezonde voeding kunnen beschikken.
Schätzungen zufolge leiden heute 900 Millionen Menschen weltweit an chronischem Hunger, während es vielen anderen wegen Armut in unterschiedlichem Grad an ausreichenden, gesunden Lebensmitteln mangelt.

De Commissieheeft diverse programma’s opgesteld voor het bevorderen van een gezonde levensstijl en een gezonde voeding, maar deze programma’s zijn onvoldoende op elkaar afgestemd.
Die Kommission hat zahlreiche Programme zur Förderung einer gesunden Lebensweise und Ernährung aufgelegt, jedoch ist die Koordinierung dieser Programme unzulänglich.

Nog altijd wordt door de gezondheidssector onvoldoende aandacht besteed aan het belang van gezonde voeding.
Die Bedeutung einer gesunden Ernährung wurde bisher jedoch hinsichtlich der Gesundheitsberufe nicht wirklich anerkannt.