Vertaling van "onze debatten luisteren " (Nederlands → Duits) :

Ten slotte wil ik het Frans voorzitterschap bedanken dat zij eindelijk naar onze debatten komt luisteren.
Abschließend danke ich der französischen Präsidentschaft, dass sie endlich zuhört, wenn wir hier diskutieren.

Ik ben ervan overtuigd dat dit erg verwarrend kan zijn voor de Amerikanen die naar onze debatten luisteren. Het is onze verantwoordelijkheid als politici om de burgers goed te informeren over de positieve kanten van de relatie, ook al zit er af en toe een deuk in.
Als Politiker sind wir verpflichtet, unsere Bürger über die positiven Aspekte der Beziehungen zu informieren, auch wenn es gelegentlich Differenzen gibt.