Vertaling van "onze indiase partners " (Nederlands → Duits) :

Dat zijn vragen waarover wij met onze Indiase partners open zouden moeten discussiëren.
Das sind Fragen, die wir mit unseren indischen Partnern offen diskutieren sollten.

We voeren besprekingen met onze Indiase partners over een actieplan dat sterker de nadruk legt op de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen, op waardig werk en de bestrijding van kinderarbeid.
Wir verhandeln derzeit mit unseren indischen Partnern über einen Aktionsplan zur Verstärkung des Engagements im Bereich der sozialen Verantwortung von Unternehmen, der menschenwürdigen Arbeit und der Anstrengungen zur Bekämpfung der Kinderarbeit.

Die bepaling geldt voor alle opkomende landen, en dus ook voor onze Indiase partners.
Dies gilt für alle Schwellenländer, einschließlich unserer indischen Partner.

Als we ons ambitieniveau nu verlagen, zijn we niet geloofwaardig meer als we besprekingen houden met onze externe partners, onze Amerikaanse partners of Chinese, Indiase of andere partners.
Wenn wir jetzt Abstriche an unseren hohen Ansprüchen machen, dann werden wir bei Diskussionen mit unseren externen Partnern, mit unseren amerikanischen Partnern oder mit den Chinesen, Indern und anderen nicht mehr glaubwürdig sein.