Vertaling van "onze industrie in gevaar brengen zonder enig tastbaar resultaat " (Nederlands → Duits) :

Wij moeten goed voor ogen houden dat wij een deel van onze industrie in gevaar brengen zonder enig tastbaar resultaat, aangezien de verwezenlijking van de fundamentele doelstelling, de vermindering van de emissies op wereldniveau, duidelijk uitblijft.
Das muss man bedenken, wenn wir einen Teil unserer Industrie gefährden, ohne letztlich echte Ergebnisse für das wesentliche Ziel zu bringen, nämlich die Reduzierung von Emissionen weltweit.

Ik hoop dat de tenuitvoerlegging ervan zonder al te veel problemen zal verlopen, met name voor KMO’s, en dat de kosten het concurrentievermogen van onze industrie niet in gevaar brengen.
Ich hoffe, die Verordnung kann ohne größere Schwierigkeiten – vor allem für die KMU – umgesetzt werden und die damit verbundenen Kosten werden nicht die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie beeinträchtigen.