Traduction de «onze parlementaire mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zeggen dus ook duidelijk vanuit onze positie hier: wij zullen onze Parlementaire mogelijkheden ten volle benutten, niet om iets te voorkomen maar om constructief te zijn.
Daher sagen wir auch klar von dieser Position aus: Wir werden unsere parlamentarischen Möglichkeiten voll ausschöpfen, nicht um etwas zu verhindern, sondern um etwas Konstruktives aufzubauen.

Er bestaat geen andere parlementaire Noord-Zuid-vergadering als de onze met dezelfde mogelijkheden om druk uit te oefenen teneinde een behoorlijk bestuur, de democratie en het eerbiedigen van de mensenrechten af te dwingen; dat is ook precies wat wij doen.
Es gibt keine parlamentarische Versammlung auf der Nord-Süd-Ebene wie die unsere, der diese Möglichkeit gegeben ist, auf gute Regierungstätigkeit, Demokratie und Menschenrechte zu drängen, und genau das tun wir.