Traduction de «onze steun voor toomas ilves » (Néerlandais → Allemand) :

Net als in de periode van het herstel van de Estse onafhankelijkheid, eind jaren tachtig, gebruikten we muziek om onze steun voor Toomas Ilves als de vertegenwoordiger van onze democratie uit te drukken.
Wie in der Zeit, als Estland Ende der 1980er Jahre seine Unabhängigkeit zurückgewann, brachten wir unsere Unterstützung für Toomas Ilves als Repräsentant der Demokratie durch Musik zum Ausdruck.

- Mevrouw de Voorzitter, ik wil mede namens mijn fractie graag onze rapporteur, Toomas Ilves, bedanken voor het werk dat hij geleverd heeft.
– (NL) Frau Präsidentin! Im Namen meiner Fraktion möchte ich unserem Berichterstatter, Herrn Ilves, für die von ihm geleistete Arbeit danken.

– (ET) Dames en heren, afgelopen zaterdag is Toomas Hendrik Ilves, lid van onze fractie en ondervoorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, door het kiescollege tot president van de Republiek Estland gekozen.
– (ET) Sehr geehrte Damen und Herren! Am Samstag wurde Toomas Hendrik Ilves, Abgeordneter unserer Fraktion und stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, vom Wahlgremium zum Präsidenten der Republik Estland gewählt.