Vertaling van "onze strategische prioriteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze strategische prioriteit, dames en heren, moet de onmiddellijke opening van onderhandelingen over de sluiting van een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst zijn.
Eine strategische Priorität muss die unverzügliche Aufnahme von Verhandlungen über ein neues strategisches Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit sein.

− (EN) De relatie van het Verenigd Koninkrijk en andere Europese landen met de VS zal ook de komende decennia onze belangrijkste strategische prioriteit blijven.
– Die Beziehungen zwischen dem Vereinigten Königreich und anderen europäischen Staaten und den USA wird für die kommenden Jahrzehnte unsere oberste strategische Priorität bleiben.

7. vraagt de Commissie en de regeringen van onze partnerlanden ervoor te zorgen dat gezondheid en onderwijs, met name en HIV/AIDS en seksuele en reproductieve gezondheid, prioriteit krijgen in de strategische landendocumenten
7. fordert die Kommission und die Regierungen der Partnerländer der Europäischen Union auf, dafür Sorge zu tragen, dass Gesundheit und Bildung, insbesondere HIV/Aids und Sexual- und Reproduktionsgesundheit, eine Priorität der länderspezifischen Strategiepapiere sind;

Hans Winkler, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, onze relaties met Rusland zijn van groot strategisch belang, dat is hier al gezegd door de bondskanselier zelf, door de minister van Buitenlandse Zaken en ook door mij. Daarom is het vanzelfsprekend dat het Oostenrijkse voorzitterschap een hoge prioriteit heeft gegeven aan deze 17e Europees-Russische Top op 25 mei in Sochi aan de Zwarte Zee.
Hans Winkler, amtierender Ratspräsident . Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Beziehungen zu Russland sind — das wurde an dieser Stelle schon vom Bundeskanzler selbst, von der Außenministerin und auch von mir gesagt — von besonderer strategischer Bedeutung. Daher ist es auch nahe liegend, dass dieses 17. Gipfeltreffen EU-Russland am 25. Mai in Sotschi am Schwarzen Meer von der österreichischen Präsidentschaft mit besonderer Priorität behandelt wurde.