Traduction de «oorlog in tsjetjsenië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]
Informationskrieg [ Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyberangriff | Cyberattacke | Cyber-Bedrohung | Cyberkrieg | Cyberterrorismus | Cyber-Terrorismus | Informationskriegführung ]

asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]
asymetrischer Krieg [ asymetrischer Konflikt ]

oorlog [ gewapend conflict ]
Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]

staat van oorlog
Kriegszustand

Minister van Oorlog
Kriegsminister

Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij
Studien- und Dokumentationszentrum Krieg und moderne Gesellschaft

Koude Oorlog
Kalter Krieg

beperkte kernoorlog | beperkte nucleaire oorlog
begrenzter Nuklearkrieg

oorlog
Krieg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft nota genomen van de op 20 januari door het Europees Parlement aangenomen resolutie waarin het zijn bezorgdheid uitspreekt over de veroordeling van Dimitrii Neverovskii tot twee jaar gevangenisstraf wegens gewetensbezwaren tegen de oorlog in Tsjetjsenië, hoewel het recht op gewetensbezwaren door de Russische grondwet wordt gewaarborgd.
Dem Rat ist selbstverständlich die Dringlichkeitsentschließung des Europäischen Parlaments vom 20. Januar bekannt, in der es seine größte Betroffenheit über die Verurteilung von Dimitrij Newerovskij zu zwei Jahren Gefängnis wegen - laut russischer Verfassung zulässiger - Verweigerung des Kriegsdienstes in Tschetschenien zum Ausdruck gebracht hat.