Er bestaat grote onevenwichtigheid tussen de wens van de Commissie tot een grotere flexibiliteit te komen op het niveau van het micro-management (die volstrekt begrijpelijk is) en de behoefte aan het afleggen van verantwoording en aan een openhartig en doorzichtig democratisch debat over de strategieën en prioriteiten van het hulpbeleid van de Unie.
Es besteht ein starkes Ungleichgewicht zwischen dem Wunsch der Kommission nach größerer Flexibilität auf der Ebene des Mikromanagements (der vollkommen verständlich ist) und der Notwendigkeit der Rechenschaftspflicht und einer offenen und transparenten demokratischen Debatte über die Strategien und Prioritäten der EU-Hilfe.
